Русская озвучка: Есть

Дворец сотрясается от известия о нападении на кронпринца И Гана во время поездки в храм. Пока Ким Хан Чхоль и Великая королева-мать плетут интриги за трон, И Ган возвращается в столицу с помощью Даль И. В знак благодарности он приглашает её на свидание. Но в его отсутствие Даль И подвергается домогательствам чиновника И Пхана, что приводит к ссоре. В пылу спора И Ган берёт Даль И за руку… и происходит нечто таинственное.