Накануне финала представители команд, включая Горди, Мари-Май, Слая, Нат и игроков «Баррелмен» и «Хант», обсуждают, следует ли дисквалифицировать Шорси за драку в полуфинале. Нат заявляет, что это будет его последняя игра, и убеждает всех разрешить ему выйти на лёд в финале против квебекской команды «Ле Рапид де Роудон», зная, что для Шорси это не просто матч — это прощание.