За пять недель до турнира команда праздновала рекордный сезон в NOSHO: Шорси балуется кокаином, ссорится с друзьями, и только экстази помогает его усмирить. Игроки наполовину бреют головы, полагая, что это поможет охладиться, и устраивают хаос — то в бассейне, то на катке. В настоящем «Булдогс» выходят на лёд против «Брукс Баррелмен» из Альберты, не забывая о том, как далеко они уже зашли.