Журналистка Лоранс Лебёф застаёт Джей-Джея с квебекской инфлюенсеркой Лизандрой Надо, после чего уходит в ярости. Шорси назначают капитаном команды на финальный матч против «Су», и он не может сдержать слёз. Однако Джей-Джей на игру не приходит, и его место на льду занимает Фиш, доказывая, что быть частью команды — это не просто игра, а настоящее братство.