Накануне своей первой игры в роли тренера, Сангине охвачен тревогой и просит помощи у Шорси. Тот нехотя соглашается, но лишь на одну игру. Перед матчем Шорси произносит пламенную речь, озвучивает состав, в который входят Доло, Хитч, Джей-Джей и Гуди, и провоцирует остальных игроков резкими высказываниями. Противником становится команда «Тимминс Тимбер Кингс», почти полностью состоящая из нидерландских фермеров, в том числе братьев Апелдорнов. На гимне Шорси неожиданно растроган, а вскоре Доло начинает драку прямо после стартового вбрасывания.