«Булдогс» побеждают «Норсменов», и Майклз получает особую похвалу за игру, позволившую сохранить беспроигрышную серию. Однако поведение Шорси в предыдущем матче становится поводом для разбирательства в трибунале NOSHO. Сначала его дисквалифицируют, но Нат и Шорси удаётся убедить судей пересмотреть решение, и он получает разрешение вернуться на лёд.